reglare osciloscop H313

[wasylle]

salut, am si eu un osciloscop rusesc de tip H313, a avut ceva probleme cu o punte redresoare pe alimntare, am schimbat electroliticii, functioneaza normal fara biriituri( traful ) si fara sa semai incalzeasca , dar nu stiu cum sa ii verific functionarea , pe ecran apar niste figuri , dar au marginile zdrentuite , si daca poate sa ma ajute vineva cu traducerea de pe panoul frontal, si inca o intrebare , dara are mufa de calibrare-multumesc