Jump to content
ELFORUM - Forumul Electronistilor
kinderu56

AJUTOR TRADUCERE DIN RUSA IN ROMANA

Recommended Posts

Salut ma poate ajuta si pe mine sa treduc un manual de utilizare a unui regulator de turatie pentru motoare dc .Multumesc 

am imcercat cu gogu dar total airea 

Manual 4.doc

Share this post


Link to post
Share on other sites

Problema nu e rusa, ci traducerea in romana. 

 

Din rusa in engleza merge brici. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Unde e manualul?Ca zice la mine-"unavailable".Daca e mititel mai ca v-as ajuta,desi n-am mai tradus de mult timp.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

il mai atasez idata 

Manual 4.doc

format word  ,extensie doc

Edited by kinderu56

Share this post


Link to post
Share on other sites

Uitati traducerea cu Google, din cate se  pare este tradus foarte bine. Are si schema chestia asta?

Traducere.rtf

Edited by Dan57

Share this post


Link to post
Share on other sites

Corect ce spune dan57.E buna traducerea.E si o schema ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

sunt vro 9 variante  cu pic 16f628,tinny2313,atm48,atm88 le am pe toate complete cu schite manual si soft si ceva cablaje daca doriti le postez pe fiecare unde trebuie 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Textul rusesc are bube, aproape sigur a fost tradus automat din engleza. Am facut o proba, l-am tradus in engleza cu Google, apoi din engleza in romana tot cu Google. A iesit mai bine.

New Document Microsoft Word.doc

Share this post


Link to post
Share on other sites

ok multumesc osa citesc mai amanuntit dupa ce termin de facut montaju 

multumesc tuturor pentr-u ajutor 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.