Jump to content
Mitică49

instructiuni lucru

Recommended Posts

Salut!

Am un aparat de măsură rusesc model 43101. Pentru că sunt începător în ale utilizării unui astfel de aparat (în general multimetre) solicit, și-l rog pe cel ce are, să mă ajute cu instrucțiuni de lucru în limba română.

Mulțumesc pentru ajutor!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Da, am instrucțiuni în lb. rusă, am încercat să le traduc, singur (am făcut 8 ani de lb. rusă acum vreo 50 ani în urmă), dar merge greu. Voi căuta un traducător autorizat pentru ajutor.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sanatate permanenta ! Am avut asa ceva si o fosta colega de liceu m-a tradus.Nu e greu de inteles , era "boala" rusilor sa mai puna si alte comutatoare in afara de cel rotativ.Cauta pe forum topic71629 user-vasy59 , nu reusesc sa aduc link-ul aici.Scuze : colega mi-a tradus

Edited by surubarila

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dacă este vorba de aparatul din poza alăturată, pe care am găsit-o cu goagăle,

atunci nu-i greu de folosit şi nu ştiu ce ar mai trebui tradus.

Dă clic pe poză şi se măreşte, am făcut unele notaţii cu roşu:

- c.c. este butonul care se apasă pentru curent continuu

- c.a. este butonul care se apasă pentru curent alternativ

- pentru verificarea funcţionării protecţiei µA-metrului (instrumentului indicator) se apasă

butonul negru dreptunghiular din stânga sus

- dacă protecţia a decuplat, se apasă butonul negru rotund

- măsurarea tensiunilor ( volţi) , intensităţii (amperi) se face între borna comun (minus) şi borna V,mA,Ω

- măsurarea intensităţii (amperi) de valori mai mari se face între borna comun şi 10 A iar

comutatorul rotativ se pune pe poziţia max 10A

Pentru măsurarea rezistenţelor ( kΩ ) cu testerele puse în scurt se reglează

acul instrumentului ca să indice punctul de zero, adică spre maxim în dreapta,

pe scala gradată, a doua de sus în jos şi se folosesc bornele marcate cu +kΩ şi -kΩ.

Se observă că pe ohmmetru, faţă de voltmetru, se inversează + cu - !

Pentru măsurarea rezistenţelor mici, până în 200 Ω, se citeşte pe scara a treia, de sus în jos, neagră,

iar fişele se bagă în bornele comun şi V,mA,Ω şi, din câte mai ţin minte, se reglează

maximul din dreapta, unde este liniuţa cu semnul de infinit, bineînţeles cu testerele libere (în aer).

 

Cam asta ar fi, pare complicat la început dar se învaţă uşor.

Vezi dacă nu are desenat pe spatele cutiei cum se folosesc bornele.

 

 

Posted Image

Edited by dorian 70

Share this post


Link to post
Share on other sites

@surubarila

@dorian 70

Mulțumesc pentru ajutor!

Nu-s priceput în ale electronicii, încerc acum să învăț câte ceva.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×